客 戶 : 鍾 宅
空 間 性 質 : 住 宅 空 間
坐 落 位 置 : 台 灣 新 竹 寶 山
設 計 時 間 : 2013 年
設 計 單 位 : 原　 設 計 聯 合 事 務 所
參 與 者 : 陳 俊 嘉  

 

此案有別於以往大眾認知的別墅豪宅，設計上希望藉由基地環境本身特殊的自然景觀營造遠離塵囂的秘境。

 

“足夠的” 是本案的設計主軸，大自然是最好的設計元素，建築與空間內不需過多的設計元素與裝飾豪華的材質搭配，設計上考量將周遭地景與建築連結並將大自然的景色大量引導入室內成為空間的一部分，不論在X 軸Y 軸Z 軸都能有都有環境的對應風景。

 

整體外觀運用了淺灰白色塗裝，室內運用層次自然光源，有效開窗來降低對環境的干擾，考量到地形與氣候，利用微氣候的巧思在客廳外設置了水池和遮蔽樹來調節氣候，室內運用木地板與木
質懸空階梯使空間輕盈且溫暖，窗簾使用白色半透明絲綢，窗簾隨風吹動輕鬆的氛圍，呈現簡單輕鬆的風格即是。

 

沒有複雜的建築樣式只有自然地景環抱“足夠了”
沒有複雜的空間架構只有處處美景呼應“足夠了”
沒有自我感覺良好的細部只有單純直接“足夠了”
給予一份遠離城市喧囂反璞的快樂滿足“足夠了”

 

Enough Design

 

“Enough” is the main concept behind this design. Nature is the best design element, therefore the building and its spaces do not require excessive design or luxurious decorations. The style
connects the surrounding scenery with the architecture, and inserts natural scenery into part of the interior spacing. Corresponding environmental sceneries are seen on an X, Y and Z axis.

 

The outer appearance is colored in light grey, while the interior is filled with natural lighting, with windows that effectively reduce the interference with the environment. With the terrain and
climate in mind, pools and trees are placed outside the living room to form a microclimate. Inside, wooden floors and midair stairs are used to make the space light and warm. White
semitransparent silk, which floats with the breeze is used for curtains, expressing simplicity and leisure.

 

No complicated architecture style, only surrounded by

natural environment; “that's enough”.
No complicated space structure, only echoing beauty;

“that's enough”.
No complacent details, only simplicity and directness;

“that's enough”.
Happiness and contentment far from the bustling city;

“that's enough”.